Message important à nos clients (09/2016)

Au commencement de l’aventure de la maison Abdul Karim Al Faransi en 2013, nous avons établi une ligne de conduite dont certains points sont:

  • Nous travaillons en conformité avec les lois dans le pays et la zone (Europe) où la marque siège.
  • Nous déclarons nos importations et exportations, peu importe ce que cela nous coûte comme taxes ou autres frais. Un comptable professionnel se charge de nos bilans annuels.
  • Nous nous concentrons sur notre travail, pas sur celui des autres: Le but étant de monter le niveau et pas d’essayer de rabaisser la concurrence.

Et bien d’autres règles…Aujourd’hui, la maison Al Faransi c’est entre autre:

  • 1 entreprise familiale avec le statut d’auto-entrepreneur
  • 1 marque déposée
  • 1 boutique au Royaume-Uni
  • 2 sites web et 1 blog

Nous mettons tout en oeuvre pour assurer la pérennité de cette marque qui est avant tout une affaire de coeur et une passion.

Tout cela pour vous annoncer qu’aujourd’hui nous sommes presqu’en rupture de stock définitive de nos flacons « dernière génération », les derniers disponibles sont encore sur le site, pour les autres, l’option « flacons classiques » est proposée. La raison est que le fournisseur, basé en dehors de l’Europe, a envoyé les flacons et que la douane les a bloqué pour, je cite: « Documents internationaux inapropriés ou manquant ». Malgré les tentatives de négociations, la douane a annoncé que le colis repartira chez le fournisseur ou sera détruit…Nous venons de mettre un terme à nos relations avec ce fournisseur.

En attendant de trouver une autre alternative, nous n’avons donc pas d’autre choix que de vous proposer des flacons classiques. Nous ne manquerons pas d’ajouter un petit plus dans vos commandes pour vous remercier de votre fidélité et de votre soutien.

 

Important message to our customers (09/2016)

When we began our adventure with the maison de parfum Abdul Karim Al Faransi in 2013, we established some rules and from them:

  • We work in accordance with the laws in the country and the zone (Europe) where the company is based.
  • We declare our imports and exports, no matter what it costs us as taxes or other fees. A professional accountant makes our annual reports.
  • We focus on our work, not others one

And many more rules … Today Abdul Karim Al Faransi – Maison de Parfum is:

  • 1 family business with a self employed status
  • 1 registered trademark
  • 1 boutique in the United Kingdom
  • 2 websites and 1 blog

We make every effort to ensure the sustainability of this brand which is primarily a matter of heart and passion.

All this to tell you that today we are almost out of stock of our « last generation » bottles, a few are still available on the website, for others, a « classic bottles » option is proposed. The reason is that the supplier based outside of Europe sent bottles and customs blocked them for as they said: « Improper or missing international paperwork. » Despite attempts of negotiations, Customs answered that this package will be sent back to the supplier or will be destroyed … We just put an end to our relationship with this supplier.

While waiting to find another alternative, we therefore have no choice but to offer you classic bottles. We will for sure add a little more in your orders to thank you for your loyalty and your support.

Shipping Price Evolution (09/2016)

To continue to provide to our customers the best service, we can’t send anymore packages as large letters but we have to send them as small parcels. After an internal meeting we have decided to increase shipping fees to £3.35 which is an increasing of only 85p. Thank you for your understanding.

Evolution des Frais de port (09/2016)

Pour continuer d’offrir à nos clients le meilleur service possible, nous ne pouvons plus envoyer les commandes en format « lettre large » mais nous devons les envoyer au format « petit colis ». Après une réunion interne, nous avons décidé d’augmenter les frais d’envoi à £3,35  correspondant à  une augmentation de seulement 85p. Merci pour votre compréhension.

What is a Tola

Tola is a traditional South Asian unit of mass, now standardised as 180 troy grains (11.663 8038 grams). The tola formed the base for units of mass under the British Indian system, and was also the standard measure of gold and silver bullion. Although the tola has been officially replaced by metric units since 1956, it is still in current use, and is a popular denomination for gold bullion bars and agarwood in Bangladesh, India, Nepal, Pakistan and Singapore.

In oriental perfumery, we use the tola as follows:

1/4 tola : around 3 grams
1/2 tola : around 6 grams
1 tola : around 12 grams